Jak nám pomoci

Z GuildWars2.cz Wiki
Přejít na: navigace, hledání

Tato wiki je tvořena nadšenci a fanoušky Guild Wars 2. I ty se můžeš přidat a pomoci nám rozšířit databázi wiki! Ať už občasnou aktualizací zastaralých údajů, sepsáním neexistujícího článku nebo opravou hrubek při čtení článků.

Informace pro editory

  • Jak vytvořit novou stránku?
    • Pokud máte zájem vytvořit novou stránku, tak jednoduše zadáte její budoucí název do vyhledávače. Při zobrazení výsledků se ujistíte, že žádná taková opravdu není vytvořena (třeba s podobným názvem) a pokud neexistuje, můžete hned tvořit kliknutím na její červený Název ""Vytvořte na této wiki stránku „Název“!""
  • Prvky uspořádání na stránce, odkazy, použití šablony


Jednou z věcí na kterou klademe důraz je snadná orientace pro čtenáře. Ačkoliv některé názvy/termíny překládáme, tak se snažíme a je dobré vždy vytvořit přesměrování pro anglický název na česky přeloženou stránku. Lidi tak nemusejí znát české výrazy a stačí jim vyhledat to, co znají ze hry. Jako příklad může posloužit stránka "Brnění". Do vyhledávání stačí čtenáři napsat "Armor" a je automaticky přesměrován.

  • Jak vytvořit přesměrování ?
    • Jednoduše vytvoříte stránku, kterou pojmenujete Armor (příklad) a jako jediný obsah do ní napíšete: #REDIRECT [[pagename]] (Popřípadě #PŘESMĚRUJ [[pagename]]), kde pagename je název stránky - tedy Brnění. To je vše!


Důležité - autorská práva!

  • Každá stránka, která vychází ze stránky oficiální wiki, obsahuje přeložené části a podobně, MUSÍ obsahovat odkaz na zdrojovou stránku. Pro tyto případy byla vytvořena speciální šablona:zdroj, kterou je nutno umístit na spodní část každé stránky.
    • použití: na spodní část stránky vložíte šablonu {{zdroj|stranka=TEXT}},kde TEXT nahradíte zbytkem odkazu na stránce oficiální wiki- tedy wiki.guildwars.2com/wiki/TEXT
    • Nezapomeňte, že mezery se nahrazují "_" apod, proto je vždy lepší po vložení ověřit funkčnost. Pokud narazíte na stránku, která tento odkaz postrádá, neváhejte doplnit :)
      • Tento požadavek vychází z licence, pod kterou je obsah oficiální wiki zahrnut (a i náš obsah) a ArenaNet nám potvrdil, že se jedná o nezbytnou věc -podrobné informace naleznete na stránce Autorská práva. Bohužel se mi prozatím nepovedlo vymyslet jednodužší způsob jak splnění podmínek docílit. Díky za pochopení - Chlupáč


  • SLOVNÍČEK
    • Názvy skillů a vlastní jména nepřekládáme!
    • Trivia = Zajímavosti
    • Notes = Poznámky
    • See also = Stojí za zhlédnutí
    • Condition = kondice
      • všechny názvy kondic dávat do originálu, v textu je jedno jak je přeložíte ale musí odkazovat na Aj název.
        • Např: [[Chill]] an enemy = [[Chill|Zmrazí]] nepřítele.

Informace pro záškodníky

  • Je to jednoduché, kdo bude cíleně ničit snahu ostatních bude potrestán perma banem a jeho poctivá snaha bude pár klikama během chvilky navrácena do původního stavu.